GDTF: Finalfest / Grand finale!


dots_banner

Göteborgs dans- och teaterfestival 2016 : FINALFEST /  Grand finale!

Välkomna till den stora finalen där vi dansar ut årets festival i en pulserande klubbupplevelse. Stora Teatern förvandlas till en sockerkicks-explosion, en bubblande värld av performance, DJ’s, happenings och överraskningar runt varje hörn. Det kommer bli sockersött, klibbigt och alldeles underbart. Överlåt dig själv till dansgolvet, låt kärlek och eufori pumpa ut till beatet av final.

//

Welcome to the great finally grand finale where we dance goodbye to this years festival, in a pulsating club experience. Stora Teatern is transformed into a sugar-rush explosion, a bubbly world of performance, DJ’s, happenings and surprises around every corner. It will be sugar sweet, sticky and purely wonderful. Let yourself be one with the dance floor, let love and euphoria pump to the beat of the grand finale.

DJ iBellaO

Liveperfromance: LUR

DJ Studiokalejdo

Happening: Wonderland

DJ Trillpussies

Pop up: Bring it to the floor

Happening: Bubbelmannen

Danceoke: Studiokalejdo & Bataljonen

Sugarqueens: Teater Nu

 Sockerchock / Sugar kick

Backstage, Stora Teatern
27 augusti
22:00 – 03:00
100 SEK 

18 år / 18 years or older

 

LUR

Foto: Markéta Wagnerová

Foto: Markéta Wagnerová

Ur disiga landskap av elektroniskt skrot har Lur rest sig för att uppmana till olydnad och dans. Välkommen till en unik musikalisk ritual. Lur skapar sin liveloopade elektroniska musik genom att spela in hemmabyggda instrument och analoga syntar, som sedan moduleras med DJ-effekter och röstförvrängare. Tillsätt sedan akrobatik och slående poesi och du har visuell musikperformance när den är som bäst.

Lur är baserad i Malmö, Köpenhamn och Berlin och har sedan 2007 turnerat runt på festivaler, klubbar och teatrar i Europa och Amerika.

//

From shady landscapes of electronic junk and home made toys, Lur has risen to bring disobedience and dance. In the wait for the nothingness to come, bringing longing melodies over a deep pulse dedicated to the stubborn beats of the heart. You are welcome to an unordinary music ritual, by old friends to new friends, celebrating the ever present cycles defining time.

Lur is a cross-artistic performance with live looped electronic music, live mixed visuals, punching poetry and tornado acrobatics blending into a unique live show.

Lur is based in Malmö, Copenhagen and Berlin, and has since 2007 toured their shows at festivals, clubs and theaters in Europe and America.

 

WONDERLAND

wonderland

Wonderland välkomnar publiken till en dekadent bjudning med revolutionsdoftande bakverk, trashmonarkistiska visdomar och essential makeup advice så ni inte tappar ansiktet under kvällens festligheter. Undergången är förstås ständigt närvarande.

Wonderland är ett konstnärligt klubbkoncept bestående av världskap, och världskapande, med dansgolvet som skärningspunkt mellan social samvaro, estetik och politik. I samarbete med konst- och VJ-duon Studiokalejdo och scenkonstkollektivet Bataljonen har Wonderland etablerat danceoke som en självklar del av Göteborgs roligaste dansklubb. Sedan starten 2015 har klubben sin hemmaplan på Pustervik men gästspelar också på andra arenor. Bakom konceptet står Andreas Luukinen och Lovisa Silfverberg. Ikväll matar de er med tårta. Á bientôt!

//

Wonderland welcome you to a decadent dinner party with cakes scented with revolution, trash monarchy, wisdom and essential makeup advice – so you don’t loose your face during all the festivities. The apocalypse is of course always near. 

Wonderland is an artistic club concept created by Andreas Luukinen and Lovisa Silfverberg. It uses the dance floor as the intersection and a meeting point for social socializing, aesthetics and politics. 

 

DJ iBellaO

14054698_10154432411426323_1044942959_n

Så fort det vankas scenkonstklubb brukar en hitta iBellaO i line-upen. Vi ville så klart inte vara sämre. iBellaO kommer gräva, bända och plocka fram pop & hiphop hitsen från då till nu som alla befinner sig i den elektroniska musikvärlden.
 
iBellaO hade 2011-2012 den queera elektroniska hiphop klubben Klubb Guld tillsammans med Julia Pugsi och Ruth på Nefertiti & Röda Sten. Förra sommaren hade iBellaO också klubben Pop Planet.

//

When a perfoming arts club is in town, you usually find iBellaO in the line-up. We don’t want to miss out on that. iBellaO will dig, bend and get you the electronic pop and hip hop-hits from now and then.

2011-2012 iBellaO presented the queer electronic hip hop-club Klubb Guld, together with Julia Pugsi and Ruth, on Nefertiti and Röda Sten. Last summer iBellaO also gave us the club Pop Planet.

 

DJ Trillpussies

trill

Trillpussies är DJ gruppen Malmö viskar, eller snarare gastar, om. De är poppis som tusan och kända från bland annat P3 Älskar Malmö, så det var ett måste att skeppa dem till Götet. Trillpussies är en feministisk DJduo som siktar på att lyfta fram kvinnliga artister inom hiphop och RnB. Med eget mixerbord sätter de sin prägel på musiken och får golvet att gunga.

//

Trillpussies is the DJ group who Malmö is wispering, or maybe shouting, about. They are popular as hell and known from for example P3 Älskar Malmö, so it was a must to get them to Gothenburg. Trillpussies is a feministic DJ duo who wants to set light on female hip hop and RnB artists. With their own mixer, they will turn the music special and get the floor to swing.

 

DJ Studiokalejdo

Foto: Karin Danielsson

Foto: Karin Danielsson

Studiokalejdo är en feministisk konst- och VJ-duo som utforskar gränslandet mellan det visuella och det auditiva. Gränser löses upp genom en mix av glitch art-projektioner i Lo-fi och dansant elektro. Tillsammans med Dansklubben Wonderland arrangerar de klubbar på Pustervik och är tillsammans med Stampenfield och DJ Livsfarligt del av scenkonstkollektivet Expanding Rhythms. Just denna kvällen skapar de, tillsammans med Bataljonen, ett dansgolv där alla kroppar tillåts ta plats genom synkroniserad massdans i form av danceoke.

//

Studiokalejdo is a feministic art and VJ duo who explore the border between the visual and the audial. Borders will be dissolved through a mix of glitch art projections in Lo-fi and electro music to dance to. Together with the dance club Wonderland they arrange clubs at Pustervik and with Stampenfield and DJ Livsfarligt they are a part of the performing arts collective Expanding Rhythms. Together with Bataljonen, they will create a dance floor where everybody is welcome to take place through syncronized dance in a danceoke.

 

Bataljonen

bataljonen

BATALJONEN är ett scenkonstnärskollektiv, en punkig frigrupp, en ohemlig teaterklubb. Lägg där till danceoke-masters och fatta deras storhet. Med dansant elegans och hämningslös självdistans kommer de guida er igenom kvällens danceokesession.

// 

Bataljonen is a performing arts collective, a punky theatre group and a unsecret theatre club. Add to that, danceoke masters and you will realise their greatness. With the elegance of a dancer and ruthless self distance they will guide you through this nights danceoke session.

 

Bring it to the floor

bringit

Från Bring it to the floor kommer Clitoria Mariana och Drottningen som guidar publiken genom en glittrande technomeditation. De utlovar inre resor som får leda vart som helst, med frigörande självinsikt som slutmål och fortsättning in i framtiden. Vem skulle du mest av allt behöva vara?

Bring it to the floor är ett feministiskt, socialt konstprojekt som lyfter fram queera identiteter och undersöker kopplingar mellan scen, offentlighet och samhälle. Deras metod är att skapa alter egon som används i verkliga situationer på platser runtom i Göteborg. Den 3:e september arrangerar de även DRAG IT TO THE RUNWAY på Världskulturmuseet – en magisk kväll med performances från både internationella artister och lokala nybörjare inom drag och scenkonst.

//

Clitoria Mariana and Your Higness from Bring it to the floor will guide you through a sparkling techno meditation. They promise you inner journeys that can go anywhere, with liberating self-awerness as the main goal and sequel in the future. Who do you need to be?

Bring it to the floor is a feminist, social art project based in Gothenburg. They want to explore and express queer identities through alter egos and personas. Their method is to create alter egos who is used in real situations and places around Gothenburg. Saturday the 3rd of September, they will host DRAG IT TO THE RUNWAY – a magical night with performances from both international artists and local beginners in the field of drag and performing arts.

 

Bubbelmannen

Bubbelmannen

Namnet säger nästan allt… Det är ingen hemlighet att Bubbelmannen är en sann bubbelgud. En bubbelgud som skapar oljeskimrande gigantisk bubbelkonst. Se honom bubbla medan ni likt en vågmaskin av dans får golvet att gunga.

//

The name says it all…it’s no secret that Bubbelmannen (the bubble man) is a true bubble God. A bubble gud who creates shimmering and enormous bubble art. Watch him bubble while you, lika a wave machine of dance, make the floor to swing.

 

Teater Nu

sugarqueen

Teater Nu:s Sugarqueens gör festen sötare, fluffigare och trevligare. Teater Nu är en fri teatergrupp med bas i Göteborg som producerar scenkonst och mobiliserar mötesplatser.

 

 

 

Görs på uppdrag av Göteborgs dans- och teaterfestival

logo_gdtf